留學觀察：被誤讀的澳洲人 真相在這裡
由於澳洲海港眾多，水上運動項目發達，海上沖浪是節假日裡年輕人相當熱衷的項目。但大街上的澳洲人並不穿沖浪服，隻有在去海邊沖浪時才會換上此類裝扮。
留學生在出國前，會看一些有關澳洲留學生活的文章，並對即將到來的澳洲生活和當地的澳洲人有自己的判斷和理解。然而，實際情況是，當留學生在澳洲本地生活一段時間後，就會發現以前先入為主的印象並不準確，國內對澳洲人真實的生活習慣還是有著很大的誤解。
誤解一：澳洲人的著裝和文化
Topic1:澳洲人都穿沖浪服，因為他們很休閑可以隨時在海邊沖浪休閑。
真相：由於澳洲海港眾多，水上運動項目發達，海上沖浪是節假日裡年輕人相當熱衷的項目。但大街上的澳洲人並不穿沖浪服，隻有在去海邊沖浪時才會換上此類裝扮。事實上，平時人們著裝都比較休閑隨意，經典的歐式服裝在澳洲也非常受歡迎。
Topic2：所有的澳洲人都擁有一頂闊邊Akubra帽子、UGG雪地靴和Driza-Bone防水大衣。
真相：UGG羊毛皮靴子起源於澳洲，這種皮毛一體的靴子至今依然在澳洲人當中非常流行，盡管市面上的UGG大多購買自美國公司。Driza-Bone防水大衣是2007年悉尼APEC會議領導人合影穿的服裝，雖然它和Akubra帽子(澳洲牛仔帽，一種闊邊男用帽子，Akubra是澳洲著名的帽子生產商)都是澳洲傳統服飾的代表，現在也還有人穿戴，但由於兩者最初就是為澳洲的農夫制作用於野外防護的，所以如今一般也隻在澳洲的鄉村或農場才會有人穿。
Topic3：澳洲題材電影CrocodileDundee鱷魚鄧迪、WolfCreek狼溪、MadMax瘋狂的麥克斯等，就是澳洲文化和現狀的展示。
真相：錯誤！實際上澳洲雖然擁有廣袤無垠的國土，有很多荒蕪的戈壁和原始森林，但這裡同時也是一個安定富饒的國度。事實上，澳洲一直在努力改變早期電影所帶給外人的印象，展現澳洲人熱情、包容的多元文化氛圍。
誤解二：澳洲人的飲食習慣
Topic1：在向別人介紹BBQ戶外燒烤時，澳洲人總是會說“Throwanothershrimponthebarbie”。
真相：完全不是這樣！barbie是澳洲barbeque的俗語，“Throwanothershrimponthebarbie”是一個很具有澳洲代表性的俚語。這是1980年代澳洲旅遊局在美國電視廣告推銷澳洲旅遊時宣傳片裡的一句話，後來逐漸演變成很多人扮澳洲口音常用的口語。實際上，真正的澳洲人根本不會用這種表達方式來說BBQ。
Topic2：澳洲人喜歡吃一些澳洲原產的“bushtucher”(各種野生動植物)，比如蛇，把它們作為點心。
真相：如今這種情況已經很少。當然也有一些澳洲土著人依然將一些野生動植物作為餐桌飲食的一部分。
Topic3：澳洲人都很喜歡BBQ燒烤，而且喜歡戶外進食
真相：不錯，澳洲人確實都很喜歡到戶外BBQ，但這是由於澳洲獨特的陽光氣候所決定的。澳洲氣候晴朗溫和，每到周末或公眾假期，很多澳洲人就會去公園或綠地，用政府提供的免費燒烤設施進行戶外燒烤，十分休閑舒適。和傢人一起在公園BBQ，也是澳洲人周末的主要休閑方式。
誤解三：澳洲人的夜生活
Topic1：澳洲人都愛喝Foster品牌的啤酒，而且都是喝大量的瓶裝或灌裝啤酒。
真相：Foster是澳洲兩大啤酒集團之一，下屬多個啤酒品牌。然而，Foster作為一個澳洲本土酒在澳洲國內銷量卻不是很大，在某些地方甚至難覓蹤影，反而在英國和其他很多國傢都很流行。
此外，啤酒曾經在澳大利亞人的日常生活和文化傳統中扮演者舉足輕重的角色，是世界啤酒消費排名靠前的國傢。但是隨著澳洲人對健康問題的重視，今天的澳洲人愛喝的酒類是紅酒，而不是啤酒瞭。澳大利亞統計局的最新數據分析顯示，2010-2011財政年度的人均啤酒消耗量已經減少到4.23升。澳洲以前是一個很愛喝啤酒的國傢，但現在已經變瞭，情況完全不同。
Topic2：在澳洲，所有的酒吧都會播放或演奏澳洲搖滾樂隊ACDC和流行天後凱莉·米洛KylieMinogue的音樂。
真相：絕對不是。盡管ACDC是澳大利亞著名的搖滾樂隊、澳洲天後KylieMinogue也一度被視為澳大利亞國寶級的人物，但他們的時代已經過去。
Topic3：澳洲人經常醉酒，很多澳洲人在海外旅行時都是瘋狂的partyanimals。
真相：是的。必須承認，醉酒是澳大利亞人生活的一部分。一項由澳洲藥物和酒精研究中心對1500名澳洲人進行的調查發現，每十個人中就有一人有過量飲酒的相關問題，每五個人中就有一人曾有不同程度的酗酒問題。但是，也要相信，並不是每個澳洲人都會酗酒。
Party是澳洲人社交的一種重要方式，大多以聯絡感情和談話溝通為主，澳洲人的Party種類很多，生日party、迎新Party、節日party或是在傢裡舉行BBQParty。正因如此，在海外會有飲酒狂歡行為的澳大利亞人也顯得更多一些。
誤解四：澳洲人的戶外運動
Topic1：澳洲人會騎澳洲原產動物袋鼠出行，而且將他們作為寵物。
真相：完全錯誤。如果你想嘗試著這樣做肯定會受到傷害。成年袋鼠身高1．6米、體重100多公斤。最高可跳到4米，最遠可跳至13米這時候，尾巴一掃，就可以致人於死地。袋鼠的後腿強勁有力，在澳大利亞，被袋鼠踢碎瞭腦袋，踢斷瞭大腿的事情還經常被人提起。
Topic2：澳洲到處都有毒蛇。
真相：是的，澳洲野生資源豐富，這裡擁有世界上10大毒蛇中的六種。世界上最毒的蛇就產於澳洲，而中國的眼鏡王蛇都不在前10名。澳洲一些大城市的市區時常也會有蛇類的蹤跡，如果看見蛇應盡量繞道而行，如果不慎被咬傷及時需求幫助。不過，澳洲的毒蛇大多棲息於樹林、沙漠等地方。
Topic3：所有的澳洲人都會玩boomerang(飛去來器)，還會演奏didgeridoo(迪吉裡杜管)
真相：不是這樣。實際上，這兩者都是從澳洲土著人那裡發展而來，要學會投擲飛去來器和演奏迪吉裡杜管的技巧都是非常難掌握的。
飛去來器(boomerang)又名回旋鏢、自歸器，顧名思義就是飛出去以後會再飛回來。比較常見的形狀有V字型、香蕉型、三葉型、，當然還有多葉型、十字型、鐘型等其它的各種造型。V字型和香蕉型的飛去來器曾是澳大利亞土著人的傳統獰獵工具。現在飛去來器已成澳大利亞人娛樂、健身運動的方式。
Didgeridoo(迪吉裡杜管)的澳大利亞土著部落的傳統樂器，也是世界上最古老的樂器之一。音樂聲響起，那個“嗡嗡”的聲音就是它。所謂的迪吉裡杜管，實際上就是一根空心的樹幹。迪吉裡杜管已經成為土著人文化藝術的瑰寶和代表，現在，從某種意義上來說，已經成為澳大利亞的一個象征。
本文來源：網易教育論壇
責任編輯：王曉易_NE0011
留言列表
